☊犯 ** B ☊犯人 ** C ☊犯罪 ** C ☊侵犯 ** C ☊犯法 ** D ☊犯浑 ** D ☊罪犯 ** D ☊触犯 ** D ☊违犯 ** D 
违 disobey, violate, defy / be apart from 犯 commit crime, violate / criminal | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 犯 + | 犯 + + | commit crime, violate / criminal | 犬 | 犯 | Dog 犯 (SPROSS) fan4 | + |
Navy CIS 
[chong2 fan3 fan4 zui4 xian4 chang3] Affront (S)Kränkung (S)Trotz (S)anstoßen (V)jmd vor den Kopf stoßen (V)trotzen (V) [mao4 fan4] 冒犯 Angeklagter (S) [ren2 fan4] 人犯 Angreifer, Täter (S) [mao4 fan4 zhe3] 冒犯者 Arrestant (S) [ju1 liu2 fan4] 拘留犯 Ausbluten (Farbe) [you2 mo4 fan4 shui3] 油墨犯水 begangene Sünde (S)Verbrechen (S) [fan4 zui4] 犯罪 begehen (V) [fan4 you3] 犯有 Betäubungsmittel, narkotisch (S) [fan4 du2] 犯毒 beunruhigt sein, sich Sorgen machen [fan4 chou2] 犯愁 bigamisch [fan4 zhong4 hun1 zui4] 犯重婚罪 Brandstifter (S) [zong4 huo3 fan4] 纵火犯 Bundeskriminalamt (S) [lian2 bang1 xing2 shi4 fan4 zui4 ju2] 联邦刑事犯罪局 Copyright, Urheberrecht verletzen (S) [qin1 fan4 zhu4 zuo4 quan2] 侵犯著作权 Criminal Minds [fan4 zui4 xin1 li3] 犯罪心理 das Gesetz übertreten, brechen [fan4 fa3] 犯法 Dieb [dao4 qie4 fan4] 盗窃犯 Drogendealer (V) [du2 fan4] 毒犯 Drogenkriminalität (S, Rechtsw) [du2 pin3 fan4 zui4] 毒品犯罪 einen Fehler machen [fan4 cuo4 wu4] 犯错误 einen Rückfall einer alten Krankheit erleiden [fan4 bing4] 犯病 Entführer (S) [jie2 ji1 fan4] 劫机犯 Entführer, Kidnapper (S) [jie2 chi2 fan4] 劫持犯 erstgradiger Kriegsverbrecher (S) [jia3 ji2 zhan4 fan4] 甲级战犯 Fall von Wirtschaftskriminalität (S, Rechtsw) [jing1 ji4 fan4 zui4 an4 jian4] 经济犯罪案件 fehlbar [ke3 neng2 fan4 cuo4] 可能犯错 foulen (V, Sport) [fan4 gui1] 犯規 Gefangene (S)Häftling (S)Sträfling (S) [qiu2 fan4] 囚犯 Gefangenenaustausch (S) [jiao1 huan4 fan4 ren2] 交换犯人 Gefangenenaustausch (S) [jiao1 huan4 qiu2 fan4] 交换囚犯 gegenseitiger Nichtangriff (V) [hu4 bu4 qin1 fan4] 互不侵犯 Gesetzesverstroß gestehen [cheng2 ren4 fan4 fa3] 承认犯法 Gewaltverbrechen [bao4 li4 fan4 zui4] 暴力犯罪 Guantanamo-Häftling (S, Pol) [guan1 ta3 na4 mo2 qiu2 fan4] 关塔那摩囚犯 Häftling, Gefangener; Straftäter, Krimineller [fan4 ren2] 犯人 Hauptverbrecher, Anführer einer Verbrecherbande (S) [yao4 fan4] 要犯 Hitler-Stalin-Pakt (S, Gesch) [su1 de2 hu4 bu4 qin1 fan4 tiao2 yue1] 苏德互不侵犯条约 in ein anderes Land einfallen (S) [qin1 fan4 bie2 guo2] 侵犯别国 in ein Territorium eindringen (S, Pol) [qin1 fan4 ling3 tu3] 侵犯领土 invadieren, eindringen (V) [jin4 fan4] 进犯 irren [fan4 cuo4] 犯错 Jugendkriminalität (S, Rechtsw) [qing1 shao4 nian2 fan4 zui4] 青少年犯罪 jugendlicher Straftäter (S) [shao4 nian2 fan4] 少年犯 Komplize (S) [cong2 fan4] 从犯 Komplize (S) [tong2 fan4] 同犯 Komplize (S)Mittäterschaft (S)mitschuldig (Adj) [gong4 fan4] 共犯 Kriegsverbrechen (S) [zhan4 zheng1 fan4 zui4] 战争犯罪 Kriegsverbrecher (S) [zhan4 fan4] 战犯 Kriegsverbrecher (S) [zhan4 zheng1 fan4] 战争犯 Kriegsverbrecher (S, Rechtsw) [zhan4 zheng1 zui4 fan4] 战争罪犯 Kriminalfall (S) [fan4 zui4 xian4 xiang4] 犯罪现象 Kriminalfall (S)Strafprozess [fan4 zui4 an4 jian4] 犯罪案件 Kriminalistik (S) [fan4 zui4 xue2] 犯罪学 Kriminalpsychologie (S, Psych) [fan4 zui4 xin1 li3 xue2] 犯罪心理学 Kriminalstatistik (S, Rechtsw) [fan4 zui4 tong3 ji4] 犯罪统计 Menschenrechtsverletzung (S) [qin1 fan4 ren2 quan2] 侵犯人权 Mittäter [tong2 an4 fan4] 同案犯 Mörder (S, Rechtsw)Täter eines Gewaltdeliktes (S, Rechtsw) [xiong1 fan4] 凶犯 NCIS [guo2 jia1 fan4 zui4 zi1 liao4 xi4 tong3] 国家犯罪资料系统 nicht als Straftat gelten (V, Rechtsw) [bu4 ren4 wei2 shi4 fan4 zui4 de5] 不认为是犯罪的 Nuklearkriminalität (S, Rechtsw) [he2 fan4 zui4] 核犯罪 Offizialdelikt (S) [zhi2 wu4 fan4 zui4] 职务犯罪 Oldboy [yuan2 zui4 fan4] 原罪犯 organisierte Kriminalität [zu3 zhi1 fan4 zui4] 组织犯罪 Patentverletzung (S) [qin1 fan4 zhuan1 li4 quan2] 侵犯专利权 Plünderer (S) [qiang1 jie2 fan4] 抢劫犯 politischer Häftling [liang2 xin1 fan4] 良心犯 politischer Häftling (S) [zheng4 zhi4 fan4] 政治犯 polizeilich gesuchter Krimineller (S)polizeilich gesuchter Verbrecher (S) [tong1 qi4 fan4] 通缉犯 polizeiliches Führungszeugnis (S) [fan4 zui4 ji4 lu4 zheng4 ming2] 犯罪记录证明 rebellieren (V) [fan4 shang4 zuo4 luan4] 犯上作乱 Regelverstoß, Foul (S, Sport)gegen die Regeln vertoßen, foulen (V) [fan4 gui1] 犯规 schläfrig sein, im Halbschlaf sein (V) [fan4 kun4] 犯困 Schmuggler (S) [zou3 si1 fan4] 走私犯 Schuldgefühl (S) [fan4 zui4 gan3] 犯罪感 Schuldiger (S) [zhu3 fan4] 主犯 Serienmörder (S) [lian2 huan2 sha1 ren2 fan4] 连环杀人犯 Serienmörder (S) [xi4 lie4 sha1 ren2 fan4] 系列杀人犯 Sexueller Missbrauch (S) [xing4 qin1 fan4] 性侵犯 Strafft, Delikt, strafbare Handlung, kriminelles Vergehen (S) [fan4 zui4 xing2 wei2] 犯罪行为 Strafgefangene; Sträfling (S) [xing2 shi4 qiu2 fan4] 刑事囚犯 Straftat (S) [xing2 shi4 fan4 zui4] 刑事犯罪 Straftäter (S, Rechtsw) [xing2 shi4 fan4] 刑事犯 Straftäter, Verbrecher, Straffälliger, Krimineller (S) [fan4 zui4 fen1 zi3] 犯罪分子 Straftäter, Verbrecher, Straffälliger, Krimineller (S) [zui4 fan4] 罪犯 Taschendieb, Langfinger (S) [pa1 qie4 fan4] 扒窃犯 Täter (Rechtsw) [zheng4 fan4] 正犯 Täter (S) [bei4 kong4 gao4 fan4 zui4 de5 ren2] 被控告犯罪的人 Täter (S) [fan4 zui4 zhe3] 犯罪者 Tatfoto (S) [fan4 zui4 zhao4 pian4] 犯罪照片 Tatort (S) [fan4 zui4 xian4 chang3] 犯罪现场 Tatverdächtige, Tatverdächtiger (S, Rechtsw)Verdächtigte, Verdächtigter (S, Rechtsw) [xian2 fan4] 嫌犯 Tatverdächtigte, Tatverdächtigter (S, Rechtsw)Verdächtige, Verdächtiger (S, Rechtsw) [xian2 yi2 fan4] 嫌疑犯 triefen (V)treffen (Adj) [bei4 mao4 fan4] 被冒犯 über eine Grenze eindringen (S) [qin1 fan4 bian1 jing4] 侵犯边境 übergreifen (V)angegriffen werden [shou4 dao4 qin1 fan4] 受到侵犯 unantastbar [bu4 ke3 qin1 fan4] 不可侵犯 unfairer Spieler (Sport) [fan4 gui1 zhe3] 犯规者 Unfallverursacher [jiao1 tong1 zhao4 shi4 an4 fan4] 交通肇事案犯 Unverletzlichkeit (S) [wei4 shou4 qin1 fan4] 未受侵犯 Verbrechensbekämpfung (S, Rechtsw) [fan4 zui4 yu4 fang2] 犯罪预防 Verbrechensrate [fan4 zui4 lü4] 犯罪率 Verbrecherbande, Gang [fan4 zui4 ji2 tuan2] 犯罪集团 Verdächtige, Tatverdächtige (S, Rechtsw)Verdächtiger, Tatverdächtiger (S, Rechtsw) [yi2 fan4] 疑犯 Verdächtigter, Tatverdächtiger (S) [fan4 zui4 xian2 yi2 ren2] 犯罪嫌疑人 Vergewaltiger (S) [qiang2 jian1 fan4] 强奸犯 verletzen (ein Recht) (V, Rechtsw) [qin1 fan4] 侵犯 verletzen (V) [chu4 fan4] 触犯 vorsätzlicher Verstoß gegen Gesetz oder Disziplin; sich wissentlich gegen etw. vergehen [ming2 zhi1 gu4 fan4] 明知故犯 Wiederholungstäter (Rechtsw) [lei3 fan4] 累犯 Wirtschaftskriminalität (S, Rechtsw) [jing1 ji4 fan4 zui4] 经济犯罪 wurden zweier schwerer Verbrecen angeklagt (S) [bei4 zhi3 kong4 fan4 liao3 liang3 xiang4 zhong4 zui4] 被指控犯了两项重罪 zurückfallen (V) [zhong4 fan4] 重犯 